我所知道的上海话里的粗口

J
AI+留学专家菊叔
DSC01070.JPG
朗读

 

사실 욕하는 말은 꽤 많습니다. 요즘 몇 년간 웨이보를 하면서 '샤오비(傻逼)'와 '얼비(二逼)', '우마오(五毛)', '메이펀(美分)', '샤오×'가 가장 많이 쓰이는 욕이자 가장 많이 욕먹는 말인 것 같습니다.

욕하는 것은 교양 없는 행동입니다.

정직함은 교양 있는 행동입니다.

그런데 자신에게 정직하려면, 많은 경우 욕을 해야만 합니다.

그렇다면, 욕하는 것은 교양 있는 것일까요, 교양 없는 것일까요?

20140811 재편집.

----------------------------------

^_^, 시간 날 때 사람 찾아서 한번 써봐야겠네요.

샤오츠라오(小赤佬), 샤오비에산(小瘪三)은 확실히 욕하는 데 효과적인 무기입니다. 상하이의 중년 여성들이 길거리에 서서 아이들에게 샤오츠라오와 샤오비에산이라고 욕하는 모습을 생각해보면 꽤 재미있습니다

点击转发,手留余香