社会调查 这门课，到底是翻译成什么比较合适？

我认为是 social investigation比较合适。

但是机器翻译都翻译成social survey，很多大学官方出的成绩单也是social survey。估计直接用的机器翻译的名字