
师夷长技以制夷,哈哈!
ただ残念なことに、今や海帰(海外帰国者)たちは心の底では西洋を好まないものの、骨の髄まで董明珠(ドン・ミンジュ)のような成功した企業家によって「スパイ」のレッテルを貼られている。まったくもって板挟みの状態だ!もし西洋の観察者たちが「師夷長技以制夷(夷狄の長所を学んで夷狄を制す)」という洋務運動の歴史を少しでも理解していれば、中国人の心情をもっと理解できるかもしれない。しかし、単に西洋への反感という観点からこの問題を見るのは明らかに浅はかであり、中国にショーヴィニズムが存在すると言うのも、過度に政治的な難癖である。長い間、西洋学問の東漸は中華民族の文化的心理に大きな圧迫を与えてきた。しかし、中華…