2671
J
美国留学申请，若是申请正式的学位项目，或者一些证书项目，都是需要提供前一个阶段的成绩单等学术记录的。
一般而言，对于已经毕业的学生，需要提供的是毕业证明，学位证明（高中毕业生不需要），以及成绩单的中文成绩单原件，英文成绩单原件。
对于还没有毕业的学生，不论是申请转学，还是申请毕业以后更高一层次的学位项目，比如本科大四上学期的学生申请硕士（也可以直接申请博士项目，不要听那些不懂的人说本科不能申博士）项目，或者研三上学期的学生申请博士项目，硕士生也能申请硕士，不论是本专业还是跨专业，不要被人忽悠说你读了个硕士再申硕士不好这样的傻叉逻辑，都是需要中文成绩单原件，英文成绩单原件，在读证明中文原件，在读证明英文原件。
对于这些学术记录的处理，一般如下：
学位证明，在读证明，学历证明，都不必和成绩单一起密封。
成绩单，应该是中文原件一份盖教务处公章，英文原件一份盖教务处公章，放在一起，密封到一个信封中。在封口也加盖骑缝公章。算是一套合规的sealed transcripts。很多学校不接受中文英文混在一个文件里面的成绩单。当然一般国内的学校也不出具这种成绩单。
另外就是，前面所有完成或者正在进行的学历经历，都需要提供学术记录，但是一般申请研究生（含硕士+博士）项目，则不需要提供高中学术记录。比如，在读研究生申请博士项目，则需要提供本科中英文成绩单，学士学位证明中英文，大学毕业证明中英文；硕士阶段成绩单中英文，硕士在读证明中英文。