4566
Original URL: http://wangjueju.cn/html/2008/04/17/canadian_study_permit_s01.html
如下是加拿大驻华大使馆的中文版本一个简单的FAQ之答案,关于谁应该申请学习许可。
如果你去加拿大学习,那么你需要学习许可。
以下情况属于例外:如果你去参加不超过6个月的短期课程,则你不需要学习许可。但是,如果你是中华人民共和国公民,你仍需要申请临时居民访问签证。如果你进入加拿大参加短期课程,然后打算继续学习且总时间超过6个月,那么你需要离开加拿大申请学习许可。因此,如果你有计划在加拿大停留超过6个月,即使你目前只是去参加短期课程,你也应该考虑申请学习许可。
其他例外情况,请点击此处。
如果你申请去魁北克学习,你还需要由该省公民与移民关系部the Ministere des relations avec les citoyens et de l’immigration (MRCI) 签发的魁北克接收证明CERTIFICAT D’ACCEPTATION DU QUEBEC (CAQ)。
更详细的英文版本有:
In most cases, you must obtain a study permit if you want to study in Canada.
……
Exceptions
In some cases, you do not require a study permit to go to school in Canada.
If you wish to study in a short-term course or program
You do not need a study permit if you plan to take a course or program in Canada that lasts six months or less. You must complete the course or program within the period authorized for your stay in Canada.
Even if you do not need a study permit, it is a good idea to apply for a permit before you come to Canada. If you decide that you want to continue your studies in another program after you complete your short-term course or program, you must apply through a Canadian visa office outside Canada for a study permit if you do not already have one.
Foreign representatives to Canada
If you are a family member or staff member of a foreign representative to Canada accredited by Foreign Affairs and International Trade Canada, you may not need a permit to study in Canada. You should contact your embassy in Canada. Your embassy can contact the Office of Protocol at Foreign Affairs and International Trade Canada to find out whether you need a study permit.
Members of foreign armed forces
If you are a member of a foreign armed force under the Visiting Forces Act, you do not need a permit to study in Canada. If your family members, including minor children, want to study in Canada, they must meet the requirements.
综合上面两个部分的资料说明,如果你是打算去加拿大学习(不论何种程度,中学,大学,研究生)你都应该申请学习许可(study permit)。但是
1、如果你只是去加拿大做不超过6个月的短期学习,那么你可以不必申请学习许可,但是中国公民仍须申请居民访问签证。
2、外国议员,如果希望在加拿大学习,则需要在联系自己国家在加拿大的使馆办理相关手续
3、外国军人,外国军人在加拿大学习是无须学习许可的。但是其家庭成员,包括未成年子女,希望在加拿大学习,则需要满足相关要求。
对于那些想做短期学习打算的学生,有一点需要注意的是如果你在学习结束之后仍然希望逗留在加拿大并且继续学习,那么你最好申请学习许可而不是临时居民访问签证。
No tag for this post.